外国語の勉強よりも国語を勉強しナイト

　おとなり日記で発見したエントリー

■[機械翻訳][日本語][英語] うっかり間違った日本語を投げた場合
http://d.hatena.ne.jp/nofrills/20080221

翻訳も元の言語で文法ミスしてたら、さっぱりわからなくなるものですね。
そういえば、受験でセンター試験がかなり悪かったのですが、苦手でかなり勉強頑張った英語は、そこそこの点数だったのに、国語（現代文：古文：漢文＝100:50:50）で現代文がかなり悪かった記憶があります。
国語ってどうやって勉強すれば良いのだろう・・・。