読み方はメイドで良いはず

　システム構築などやっていると、ここ数年のCPUの高消費電力やディスク容量の増加のため、ハードウェア自体のコストよりも運用する電気代コストの方が高くなるのではないかと問題視されていますが

NTT-ITがMAIDを利用したネットワークストレージを販売開始--消費電力を4分の1以下に - ZDNet Japan
http://japan.zdnet.com/news/hardware/story/0,2000052523,20094288,00.htm?ref=rss

どこの世界でもメイドさんが居れば大丈夫ですね。はい、はい、萌え萌え。